Vad våldet må skapa är vanskligt och kort, det dör som en stormvind i öknen bort. Våld

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) våldet må skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, göra, producera, dana, tillverka) är (=befinner sig, vara) vanskligt och (=et, samt) kort, (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) det dör som (=såsom) en (=någon) stormvind i öknen bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovadod vovÃ¥loldodetot momÃ¥ soskokapopa äror vovanonsoskokloligogtot ocochoh kokorortot, dodetot dodöror sosomom enon sostotorormomvovinondod i ökoknonenon boborortot.

Baklänges:  trob nenk¶Ã i dnivmrots ne mos r¶Ãd ted ,trok hco tgilksnav r¤Ã apaks ¥Ãm tedl¥Ãv daV.

SMS-svenska:

vad vålDt må skapa R vanskligt & kort,Dt dör som 1 stormvind i ökn1 bort.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor som berövas manligt sällskap tynar bort, medan män som berövas kvinnligt sällskap kort och gott blir enfaldiga. Anton Tjechov (1860-1904) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Bara en enda ros på ett evigt klänge, så är livet, trist varar länge, men underbart är kort - alldeles för kort. Povel Ramel (1922-) Tristess, Tråkighet

Tar du bort kärleken från livet, så tar du också bort glädjeämnena. Molière (1622-1673) Kärlek

Den som testamenterar bort pengar till välgörenhet ger bara bort sådant som inte längre tillhör honom.

Underrättelsetjänstens första bud: Ge aldrig bort något gratis. Om du sitter inne med en upplysning, så sälj den eller byt den. Men skänk inte bort den.